Ba Wang Bie Ji

broken image


The ST I have selected is a Chinese novel called 'Ba Wang Bie Ji' (Li, 1992), also known as Farewell My Concubine, written by a Hong Kong novelist Li Bi-Hua. The story presents the lives of two performers of Peking Opera and their complicated relationship at a. Ba wang bie ji definition at Chinese.Yabla.com, a free online dictionary with English, Mandarin Chinese, Pinyin, Strokes & Audio. The translation of Ba Wang Bie Ji is ‘Farewell My Concubine', which is the title of a 1993 movie about players in an opera and the woman who comes between them. This game has nothing to do with the film, but you should still enjoy the visual delights that it has to offer. Farewell My Concubine: Aria C (Ba Wang Bie Ji: Xuan Duan San) MP3 Song by Mei Lanfang from the album 50 Timeless Tunes: Mei Lanfang. Download Farewell My Concubine: Aria C (Ba Wang Bie Ji: Xuan Duan San) song on Gaana.com and listen 50 Timeless Tunes: Mei Lanfang Farewell My Concubine: Aria C (Ba Wang Bie Ji: Xuan Duan San) song offline.

The stories that make up Peking Opera come from the history of China, and include tales from the dynasties, historical events, and stories about emperors, ministers, and beautiful women, and some not so true accounts from literature.

Some of the classic plays written during the Qing period could hardly be performed today as many of them consist of more than 24 acts, so that to rehearse them would take years and to stage them would take several days. Juego de space loteria. Nowadays Peking Opera audiences are presented with a concentrated version, a one-act performance of a play that was originally much longer, containing the highlight of the drama which people never get tired of watching.

These are some classics that are still popular with audiences today.

Farewell My Concubine

It is also sometimes seen with the title Ba Wang Bie Ji 霸王别姬, better translated as The Hegemon-King Bids his Concubine Farewell, or Farewell to Princess Yu.

Bie

The story is about Xiang Yu, who liked to be known as the 'Hegemon King of Western Chu', as he battled for the unification of China against Liu Bang, who later founded the Han Dynasty. In the play, Xiang Yu is surrounded by Liu Bang's forces and on the verge of total defeat, so he calls to his horse and pleads with it to run away for its own safety. The horse refuses, and he then calls for the company of his favorite concubine, Consort Yu. Realizing the dire situation that has befallen them, she begs to die alongside her master, but he strongly refuses this wish. Afterwards, as he is distracted, Yu commits suicide with Xiang Yu's sword.

Drunken Beauty

You may see this story billed as Gui Fei Zui Jiu 贵妃醉酒, or Drunken Princess. This classic was an opportunity for Mei Lanfang, as the Princess, to show off his extraordinary acting and acrobatic skills.

The extraordinarily beautiful Yang Yuhuan was the favorite concubine, out of 3,000, of the Emperor Ming, and one evening had arranged to meet with him for a drink in the One Hundred Flower Pavilion. However, the Emperor lets her down, going instead to another Princess. Assisted by two Eunuchs, the princess starts drinking alone, getting increasingly drunk and sad. The audience is entranced watching the gestures and clever antics of the drunken concubine.

The Heavenly Maid Scatters Blossoms

This play is also known as Tian Nu San Hua 天女散花, translated as Sylph Scattering Flowers, or A Fairy Maiden Scatters Flowers. In the story, the Buddha orders the heavenly maid to scatter blossoms in Vimalakirti Nirdesa's room in order to test his faith. The heavenly maid scatters the blossoms in front of him and proclaims the Buddha's words before she returns to the west.

Lady Wang Zhaojun Goes Beyond the Frontier

Ba Wang Bie Ji Opera

Beijing Opera Lady Wang Zhaojun Goes Beyond the Frontier (Zhao Jun Chu Sai 昭君出塞) is the latter part of the Han Ming Consort, which displays her great sadness for leaving homeland and unknown fate. It is a masterpiece of Shang Xiaoyun who is one of the 'Four Famous Dan Actors'.

Ba Wang Bie Ji Opera

There are many legends about Wang Zhaojun in folklore, but the opera edition performs that a maid named Wang Zhaojun in the Han Dynasty, who was endowed with both beauty and intelligence, but didn't pay bribes to the painter in the palace, so that her portrait was painted badly and she was never visited by the Emperor. Until one day, she was playing sorrowful melodies on Pipa (a Chinese stringed instrument) to display her lonely emotion, the music attracted the Emperor, and Wang Zhaojun's beauty was revealed. Later, the Emperor wanted to execute the painter for his deceiving. However, the painter escaped to the Xiongnu and offered Wang Zhaojun's real portrait to the tribe leader of Xiongnu named Huhanye. Then, the leader of Xiongnu sent troops for Wang Zhaojun. Lacking military strength, Emperor Yuan had no choice to send the Wang Zhaojun to marry the leader to establish friendly relations.

Lady Mu Guiying Takes Command

This opera is generally billed as Mu Guiying Gua Shuai, or Taking Command of the Troops, and was the last play of Mei Lanfang. When the lord of West Xia starts a rebellion, the 50 year old female general Mu Guiying takes command of the troops.

Ba Wang Bie Ji Lyrics

A great warrior woman, Mu Guiying, put aside personal hurt despite her family having been treated treacherously, and returned to the battlefield with her husband, son and daughter.





broken image