Lotería is a traditional Mexican game that came over from Spain around 1769. Originally, it was a game enjoyed by the wealthy, but eventually was played by everyone. The Lotería Game is still popular at fairs and celebrations throughout Mexico. The most common version of the game was first published in 1887 by Don Clemente Jacques. This edition is still popular today.
Lotería Game Equipment
Tabla de Loteria, watercolor on paper Mexico c.1920 Collection of San Antonio Museum of Art Many of the older tablas do not have words or numbers, since the originally was found in prose. These tablas were made either out of tin or paper that had been painted by popular artists, some of. El juego clsico de Mexico 'La Loteria' esta aqu, divirtete jugando con amigos en salas privadas o con desconocidos en salas publicas para matar. LOTERIA GAME JUEGO DE LOTERIA or MEXICAN BINGO. Sometimes called 'Mexican Bingo,' Loteria is a fun game for the entire family - and the Loteria cards contain highly symbolic images that many people find as useful as cartomancy cards or tarot when asking simple questions requiring highly iconic answers.
- 6 Games in 1 Box Serpientes y Escaleras, Juego de la Oca, Memoria, Naipes Gacela Loteria Tradicional Mexicana, Palillos Chinos, Damas Inglesas, Incluye Dados y 80 Fichas (6 Games in 1 Box) 4.1 out of 5 stars 283.
- Playing Loteria /El juego de la loteria (Bilingual) (English, Multilingual and Spanish Edition) Lainez, Rene Colato, Arena, Jill on Amazon.com.FREE. shipping on qualifying offers. Playing Loteria /El juego de la loteria (Bilingual) (English, Multilingual and Spanish Edition).
- 3 or more players
- tokensto cover squares (can be game tokens or other small objects like buttons, bits of paper, beans, etc.)
How to play the Lotería Game
Juego De Loteria Mexicana
The Lotería game is similar to Bingo with several striking differences. Lotería has a deck of 54 cards. On the front of the card is a picture of an object and its name is Spanish. On the back of the card is a riddle. Each person gets a tabla (playing board) that has a 4 x 4 grid with random pictures of the cards on the board. The cards are mixed and randomly called out. If a player has the image on his playing board, he may cover it with a marker. (Can be small pieces of paper, buttons, coins, tokens, etc.) The first person who fills a row vertically, horizontally or diagonally, calls out, and wins the game.
There are variations on how to play the game. In the first version, the caller simply holds up the card and says the name of the object. In another version, the caller reads the clues on the back of the card and players must cover an object based on the clues.
How to Use the Lotería Game
The Lotería Game can be used to help children learn some basic Spanish nouns. If your family speaks Spanish or knows someone that does, you will be able to use the riddles on the cards. If you type in the words mexican loteria cards translations on an internet search, you will find many sites that do have translations for the cards. Also, on the back of each of the 20 game boards, there is a short story or poem. CAUTION: If you try to use an online translator yourself, you will find that many of the cards will be inaccurately translated. Like any language, Spanish uses colloquialisms and puns. Without being aware of the cultural references, literal translations may be wrong or inappropriate.
In Wee Folk Art's Cultural Connections :: Unit 6, the book El juego de la Lotería by Rene Colato Lainez is used when studying Mexico. It is about a young boy that goes to visit his grandmother in Mexico. The young boy speaks little Spanish and his grandmother does not speak English. Through the use of the Lotería Game, both begin learning a new language. After reading the book, children will have a better understanding of the game.
If you wish to buy this game, be careful. We bought our loteria game for $5.89 on Amazon. We've seen the same game, with the same cards, for as much as $25.00!
The Lotería game is similar to Bingo with several striking differences. Lotería has a deck of 54 cards. On the front of the card is a picture of an object and its name is Spanish. On the back of the card is a riddle. Each person gets a tabla (playing board) that has a 4 x 4 grid with random pictures of the cards on the board. The cards are mixed and randomly called out. If a player has the image on his playing board, he may cover it with a marker. (Can be small pieces of paper, buttons, coins, tokens, etc.) The first person who fills a row vertically, horizontally or diagonally, calls out, and wins the game.
There are variations on how to play the game. In the first version, the caller simply holds up the card and says the name of the object. In another version, the caller reads the clues on the back of the card and players must cover an object based on the clues.
How to Use the Lotería Game
The Lotería Game can be used to help children learn some basic Spanish nouns. If your family speaks Spanish or knows someone that does, you will be able to use the riddles on the cards. If you type in the words mexican loteria cards translations on an internet search, you will find many sites that do have translations for the cards. Also, on the back of each of the 20 game boards, there is a short story or poem. CAUTION: If you try to use an online translator yourself, you will find that many of the cards will be inaccurately translated. Like any language, Spanish uses colloquialisms and puns. Without being aware of the cultural references, literal translations may be wrong or inappropriate.
In Wee Folk Art's Cultural Connections :: Unit 6, the book El juego de la Lotería by Rene Colato Lainez is used when studying Mexico. It is about a young boy that goes to visit his grandmother in Mexico. The young boy speaks little Spanish and his grandmother does not speak English. Through the use of the Lotería Game, both begin learning a new language. After reading the book, children will have a better understanding of the game.
If you wish to buy this game, be careful. We bought our loteria game for $5.89 on Amazon. We've seen the same game, with the same cards, for as much as $25.00!
CAUTION: Before playing the game with your children, you will want to go through the cards. These were first published 1887. Some people may find a couple of the cards inappropriate to use today. If you would like, remove those cards from the game along with the game boards with those pictures. Not to worry. There are many cards and boards so the removal of a few of them will not be missed.
Related Posts:
| Other name(s) | Mexican bingo[1] |
|---|---|
| Language(s) | Spanish |
| Random chance | High |
| Material(s) required | cards |
Lotería is a traditional game of chance, similar to bingo, but using images on a deck of cards instead of numbered ping pong balls. Every image has a name and an assigned number, but the number is usually ignored. Each player has at least one tabla, a board with a randomly created 4 x 4 grid of pictures with their corresponding name and number. Players choose a tabla to play with, from a variety of previously created tablas, each with a different selection of images.
Lotería is the Spanish word for lottery. The deck is composed with a set of 54 different cards with a picture on it. To start, the caller (cantor, or singer) shuffles the deck. One by one, the caller picks a card from the deck and announces it to the players by its name, sometimes using a verse before reading the card name. Each player locates the matching pictogram of the card just announced on their board and marks it off with a chip or other kind of marker. In Mexico, it is traditional to use small rocks, crown corks or pinto beans as markers. The winner is the first player that shouts '¡Buena!' right after completing a tabla or a previous agreed pattern: row, column, diagonal or a pozo.
Lotería de Pozo is a variant version of the traditional Mexican Lotería, where the basic rules apply. For this version, before the game begins, players agree on how many pozos are to be completed in a row, column or diagonal pattern. A Pozo is a group of images in a square. The square may contain 2 x 2 (4) or 3 x 3 (9) images[2] for a traditional tabla.
Loteria online game[3] is a game to allow computer users to play an online a version of the Lotería Mexicana. It was created back in 1996.[3]
History[edit]
The origin of lotería can be traced far back in history. The game originated in Italy in the 15th century and was brought to New Spain (modern Mexico) in 1769. In the beginning, lotería was a hobby of the upper classes,[1] but eventually it became a tradition at Mexican fairs.
Don Clemente Jacques began publishing the game in 1887.[1] The current images have become iconic in Mexican culture, as well as gaining popularity in the US and some European countries. Other popular Lotería sets are Lotería Leo, Gacela and Lotería de mi tierra.
During the 1930s, the Catholic church came up with their own version of la Lotería. It consisted of Catholic images instead of the traditional images used in the original game. The Catholic church did this to promote their beliefs by making their very own game board similar to the Lotería.[1]
Cards and associated verses[edit]
Juego De Space Loteria Nacional De
The following is a list of the original 54 lotería cards, traditionally and broadly recognized in Mexico. Below each card name and number, are the verses (in Spanish) sometimes used to tell the players which card was drawn. However, there are several less traditional sets of cards, depicting different objects or animals.
1 El gallo ('the rooster')
2 El diablito ('the little Devil')
3 La dama ('the lady')
4 El catrín ('the dandy')
5 El paraguas ('the umbrella')
6 La sirena ('the mermaid')
7 La escalera ('the ladder')
8 La botella ('the bottle')
9 El barril ('the barrel')
10 El árbol ('the tree')
11 El melón ('the melon')
12 El valiente ('the brave man')
13 El gorrito ('the little bonnet')
14 La muerte ('Death')
15 La pera ('the pear')
16 La bandera ('the flag')
17 El bandolón ('the mandolin')
18 El violoncello ('the cello')
19 La garza ('the heron')
20 El pájaro ('the bird')
21 La mano ('the hand')
22 La bota ('the boot')
23 La luna ('the moon')
24 El cotorro ('the parrot')
25 El borracho ('the drunkard')
26 El negrito ('the little black man')
27 El corazón ('the heart')
| 28 La sandía ('the watermelon')
29 El tambor ('the drum')
30 El camarón ('the shrimp')
31 Las jaras ('the arrows')
32 El músico ('the musician')
33 La araña ('the spider')
34 El soldado ('the soldier')
35 La estrella ('the star')
36 El cazo ('the saucepan')
37 El mundo ('the world')
38 El Apache ('the Apache')
39 El nopal ('the prickly pear cactus')
40 El alacrán ('the scorpion')
41 La rosa ('the rose') Deuces wild trainer.
42 La calavera ('the skull')
43 La campana ('the bell')
44 El cantarito ('the little water pitcher')
45 El venado ('the deer')
46 El Sol ('the sun')
47 La corona ('the crown')
48 La chalupa ('the canoe')
49 El pino ('the pine tree')
50 El pescado ('the fish')
51 La palma ('the palm tree')
52 La maceta ('the flowerpot') A night with cleo.
53 El arpa ('the harp')
Is there a casino in palm springs. 54 La rana ('the frog')
|
Google tribute[edit]
On December 9, 2019, Google celebrated Lotería with a Google Doodle.[4] The interactive game has the El Apache, El borracho, El diablito, El gorrito, La muerte, El negrito, El soldado, and El valiente cards replaced with El ajolote ('the axolotl'), El buscador ('the search engine'), La concha ('the conch'), El elote ('the fresh ear of corn'), El emoji ('the emoji'), El gorro ('the cap'), El guacamole ('the guacamole'), and El xoloitzcuintle ('the hairless dog').[citation needed] Artworks for La sirena and El guacamole cards not found during the game can still be seen in the background of the end screen.
References[edit]
- ^ abcdVillegas, Teresa. 'History of La Lotería', www.teresavillegas.com
- ^'Lotería de Pozo'. www.maravillasoftware.com. Retrieved 2018-10-20.
- ^ ab'How the Loteria Mexicana / Mexican Bingo became an online game?'. Maravilla Software. Retrieved 2019-06-21.
- ^'Celebrating Lotería!'. Google. 9 December 2019.
Further reading[edit]
- Lotería: A Novel, by Mario Alberto Zambrano
- Playing Lotería: El Juego de La Lotería, by René Colato Laínez
- El Arte de la Suerte, by Artes de Mexico Número 13, Otoño 1991, Nueva Época
External links[edit]
Juego De Loteria En Linea
- Media related to Lotería (board game) at Wikimedia Commons
- Software to print Lotería: Loteria Workshop
- Lotería de pozo : Another way to play lotería
- Rules and pictures(in Spanish)
